A13203:1884
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 27: The .xxvij. Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And Moses with the priests the Levites spake unto all Israel saying: take heed and hear Israel, this day thou art become the people of the Lord thy God. Hearken therefore unto the voice of the Lord thy God and do his commandments and his ordinances which I command you this day.
And Moses with the preastes the Leuites spake vnto all Israel sayenge: take hede ād heare Israel, this daye thou art become the people of the Lorde thy God. Herken therfore vnto the voyce of the Lorde thi God ād do his cō maundmētes ād his ordinaunces which I commaunde you this daye.
And Moses charged the people the same day saying: these shall stand upon mount Grisim to bless the people, when ye are come over lordayne: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph and Ben Jamin. And these shall stand upon mount Eball to curse: Reuben, Gad Asher, Zebulun, Dan and Naphtali. And the Levites shall begin and say unto all the men of Israel wi•h a loud voice.
And Moses charged the people the same daye sayenge: these shall stonde vppon mount Grisim to blesse the people, when ye are come ouer lordayne: Symeon, Leui, Iuda, Isachar, Ioseph and Ben Iamin. And these shall stonde apon mount Eball to curse: Ruben, Gad Asser, Zabulon, Dan and Neptaly. And the Leuites shall beginne ād say vnto all the men of Israel wi•h a loude voyce.
Cursed be he that maketh any carved image or image of metal (an abomination unto1 the Lord, the work of the hands of the craftsman) and putteth it in a secret place: ⟨p. XLVII⟩