A13203:1883
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 27: The .xxvij. Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When ye be come over Jordan, see that ye set up these stones which I command you this day in mount Eball, and plaster them with plaster. And there build unto the Lord thy God, an altar of stones and see thou lift ⟨image 365⟩up no yearn upon them: But thou shalt make the altar of the Lord thy God of rough stones and offer burnt offerings thereon unto the Lord thy God. And thou shalt offer peace of fringes and shalt eat there and rejoice before the Lord thy God. And thou shalt write upon the stones all the words of this law, manifestly and well
When ye be come ouer Iordayne, se that ye set vpp these stones which I commaunde you this daye in mount Eball, and playster them with playster. And there bylde vnto the Lord thy God, an altare of stones and se thou lifte ⟨image 365⟩vpp no yerne uppon them: But thou shalt make the altare of the Lorde thy God of rughstones and offer burntoffrynges thereon vnto the Lorde thy God. And thou shalt offer peaceof frynges and shalt eate there and reioyse before the Lorde thy God. And thou shalt write vppon the stones all the wordes of this lawe, manyfestly and well
And Moses with the priests the Levites spake unto all Israel saying: take heed and hear Israel, this day thou art become the people of the Lord thy God. Hearken therefore unto the voice of the Lord thy God and do his commandments and his ordinances which I command you this day.
And Moses with the preastes the Leuites spake vnto all Israel sayenge: take hede ād heare Israel, this daye thou art become the people of the Lorde thy God. Herken therfore vnto the voyce of the Lorde thi God ād do his cō maundmētes ād his ordinaunces which I commaunde you this daye.