A13203:1904
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 28: ¶ The .xxviij. Chapter
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Lord shall open unto the his good treasure, even the heaven, to give rain unto thy land in due season and to bless all the labours of thine hand. And thou shalt lend unto many nations, but shalt not need to borrow thy self. And the Lord shall set the before and not behind, and thou shalt be above only and not beneath: if that thou hearken unto the commandments of the Lord thy God which I command the this day to keep and to do them. And see that thou bow not from any of these words which I command the this day ether to the right hand or to the left, that thou wouldest goo after strange gods to serve them.
The Lorde shall open vnto the his good treasure, euen the heauen, to geue rayne vnto thy londe in due ceason and to blesse all the laboures of thine hande. And thou shalt lende vnto many nacyōs, but shalt not nede to borowe thy selfe. And the Lorde shall sett the before and not behinde, and thou shalt be aboue only and not beneth: yf that thou herken vnto the commaundmentes of the Lorde thy God which I commaunde the this daye to kepe and to doo them. And se that thou bowe not from any of these wordes which I commaunde the this daye ether to the right hande or to the lefte, that thou woldest goo after straung goddes to serue them.
But and if thou wilt not hearken unto the voice of the Lord thy God to keep and to ⟨image 367⟩do all his commandments and ordinances which I command the this day: then all these curses shall come upon thee and overtake thee: Cursed shalt thou be in the town, and cursed in the field, cursed shall thine almery be and thy store. Cursed shall the fruit of thy body and the fruit of thy land be and the fruit of thine oxen and the flocks of thy sheep. And cursed shalt thou be when thou goest in, and when thou goest out.
But and yf thou wilt not herken vnto the voyce of the Lorde thy God to kepe and to ⟨image 367⟩doo all his commaundmentes and ordinaunces which I commaunde the this daye: then all these curses shall come vppon the and ouertake the: Cursed shalt thou be in the towne, and cursed in the felde, cursed shall thyne almery be and thi store. Cursed shall the frute of thy body ād the frute of thy lond be ād the frute of thine oxen ād the flockes of thy shepe. And cursed shalt thou be when thou goest in, ād whē thou goest out.