A13203:1917
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 28: ¶ The .xxviij. Chapter
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And thou shalt eat the fruit of thine own body: the flesh of thy sons and off thy daughters which the Lord thy God hath given thee, in that straitness and siege where▪ with thine enemy shall besiege thee: so that it shall grieve the man that is tender and exceeding delicate among you, to look on his brother and upon his wife that lieth in his bosom and on the remnant of his children, which he hath yet left, for fear of giving ⟨p. LI⟩unto any of them of the flesh of his children, which he eateth, because he hath nought left him in that straitness and siege wherewith thine enemy shall besiege the in all thy cities.
And thou shalt eate the frute of thyne awne bodye: the flessh of thy sonnes and off thy doughters which the Lorde thy God hath geuen the, in that straytenesse and sege where▪ with thyne enemye shall besege the: so that it shall greue the man that is tender and exceadynge delycate amonge you, to loke on his brother and vppon his wife that lyeth in hys bosome ād on the remnaunte of his childern, which he hath yet lefte, for feare of geuynge ⟨p. LI⟩vnto any of them of the flesh of hys childern, whiche he eateth, because he hath noughte lefte him in that straytenesse and sege wherewith thyne enemye shall besege the in all thy cytyes.
Ye and the woman that is so tender and delicate among you that she dare not adventure to set the sole of her foot upon the ground for softness and tenderness, shall be grieved to look on the husband that leieth in her bosom and on her son and on her daughter: even because of the afterbirth that is come out from between her legs, and because of her children which she hath borne, because she would eat them for need off all things secretly, in the straitness and siege wherewith thine enemy shall besiege the in thy cities.