A13203:1909
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 28: ¶ The .xxviij. Chapter
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And thou shalt suffer wrong only and be polled evermore, and no man shall soker thee, thou shalt be betrothed unto a wife, and another shall lye with her. Thou shalt build an house and another shall dwell therein. Thou shalt plant a vineyard, and shalt not make it common. Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof. Thine ass shall be violently taken away even before thy face, and shall not be restored the again. Thy sheep shall be given unto thine enemies, and no ⟨image 368⟩man shall help thee.
And thou shalt suffre wronge only and be polled euermore, and no man shall soker the, thou shalt be betrothed vnto a wife, and another shall lye with her. Thou shalt bylde an housse and another shall dwell therein. Thou shalt plante a vyneyarde, and shalt not make it comen. Thine oxe shalbe slayne before thyne eyes, ād thou shalt not eate thereof. Thine asse shalbe violently taken awaye euen before thi face, and shall not be restored the agayne. Thy shepe shalbe geuen vnto thine enemyes, ād no ⟨image 368⟩man shall helpe the.
Thy sons and thy daughters shall be give unto another nation, and thine eyes shall see and daze upon them all day long, but shalt have no might in thine hand. The fruit of thy land and all thy labours shall a nation which thou knowest not, eat, and thou shalt but suffer violence only and be oppressed alway: that thou shalt be clean beside thy self for the sight of thine eyes which thou shalt see.
Thy sonnes ād thy doughters shall be geue vnto another nacion, and thyne eyes shall se and dase vppon them all daye longe, but shalt haue no myghte in thyne hande. The frute of thy londe and all thy laboures shall a nacyon which thou knowest not, eate, ād thou shalt but soffre violence only and be oppressed alwaye: that thou shalt be cleane besyde thy selfe for the syghte of thyne eyes whiche thou shalt se.