A13203:1914
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 28: ¶ The .xxviij. Chapter
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The strangers that are among you shall clime above the up an high, and thou shalt come down beneath allow. He shall lend the and thou shalt not lend him, he shall be before and thou behind.
The straungers that are amonge you shall clyme aboue the vpp an hye, ād thou shalt come doune beneth alowe. He shall lende the ād thou shalt not lende him, he shalbe before ād thou behynde.
Moreover all these curses shall come upon thee and shall follow thee and overtake thee, till thou be destroyed: because thou hearkenedst not unto the voice of the Lord thy God, to keep his commandments and ordinances which he commanded thee, and they shall be upon thee as miracles and wonders and upon thy seed forever. And because thou servedest not the Lord thy God with joyfulness and with a good heart for the abundance of all things, therefore thou shalt serve thine enemy which the Lord shall send upon thee: in hunger and thrust, in nakedness and in need off all •hynge: and he shall put a yoke off yearn upon thine neck, until he have brought ⟨image 369⟩the to nought.
Moreouer all these curses shall come vppō the and shall folowe the and ouertake the, tyll thou be destroyed: because thou herkenedest not vnto the voyce of the Lorde thy God, to kepe his cōmaundmētes ād ordinaunces whiche he cōmaūded the, ād they shalbe vppō the as miracles ād wonders ād vppon thy seed foreuer. And because thou seruedest not the Lorde thy God with ioyfulnesse and with a good herte for the abundaunce of all thinges, therfore thou shalt serue thyne enemye whiche the Lorde shall sende vppon the: in hunger and thrust, in nakednesse and in nede off all •hynge: and he shall put a yocke off yerne •ppon thyne necke, vntyll he haue broughte ⟨image 369⟩