A13203:1918
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 28: ¶ The .xxviij. Chapter
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ye and the woman that is so tender and delicate among you that she dare not adventure to set the sole of her foot upon the ground for softness and tenderness, shall be grieved to look on the husband that leieth in her bosom and on her son and on her daughter: even because of the afterbirth that is come out from between her legs, and because of her children which she hath borne, because she would eat them for need off all things secretly, in the straitness and siege wherewith thine enemy shall besiege the in thy cities.
Yee and the woman that is so tender and delycate amonge you that she dare not auenture to sett the sole of hyr foote vppon the grounde for softnesse and tendernesse, shalbe greued to loke on the husbonde that leyeth in hir bosome and on hyr sonne and on hyr doughter: euen because of the afterbyrthe that ys come oute from betwene hyr legges, and because of hyr childern whiche she hath borne, because she wolde eate them for nede off all thynges secretly, in the straytenesse and sege wherewith thine enemye shall besege the in thy cities.
If thou wilt not be diligent to do all the words of this law that are written in this book, for to fear this glorious and fearful name of the Lord thy God: the Lord will smite both thee and thy seed with wonderful plagues and with great plagues and of long continuance, and with evil sicknesses and of long duraunce. Moreover he will bring upon the all the diseases off Egypt which thou wast afraid off, and they shall cleave ⟨image 370⟩unto thee. Thereto all manner sekenesse• and all manner plagues which are not written in the book of this law, will the Lord bring upon the until thou be come to nought. And ye shall be left few in number, where to fore ye were as the stars off heaven in multitude: because thou wouldest not hearken unto the voice of the Lord thy God.
Yf thou wilt not be diligent to doo all the wordes of this lawe that are wrytten in thys boke, for to feare this glorious and fearfull name of the Lorde thy God: the Lorde will smyte both the and thy seed with wonderfull plages and with greate plages and of longe continuaunce, and with euell sekenesses and of longe duraunce. Moreouer he wyll brynge vppon the all the diseases off Egipte whiche thou wast afrayed off, and they shall cleaue