A13203:1925
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 29: ¶ The .xxix. Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And Moses called unto all Israel and said unto them: Ye have seen all that the Lord did before your eyes in the land of Egypt, unto Pharaoh and unto all his servants, and unto all his land, and the great temptations which thine eyes have seen and those great miracles and wonders: and yet the Lord hath not given you an heart to perceive, nor eyes to see, nor ears to hear unto this day.
And Moses called vnto all Israel and sayed vnto them: Ye haue sene all that the Lorde dyd before youre eyes in the lande of Egipte, vnto Pharao and vnto all his seruauntes, and vnto all his londe, and the greate temptacyons whiche thyne eyes haue sene and those greate myracles and wonders: and yet the Lorde hath not geuen you an herte to perceaue, nor eyes to se, nor eares to heare vnto this daye.
And I have led you .xl. year in the wilderness: and your clothes are not waxed old upon you, nor are thy shows waxed old upon thy feet. Ye have eaten no bred nor drunk wine or strong drink: that ye might know, how that he is the Lord your God.
And I haue led you .xl. yere in the wildernesse: and youre clothes are not waxed olde vppon you, nor are thy showes waxed olde vppon thy fete. Ye haue eaten no bred nor droncke wyne or strounge dryncke: that ye myghte knowe, howe that he is the Lorde youre God.
And at the last ye came unto this place, and Sihon the king of Hesbon and Og king of Bashan came out against you unto battle, and we smote them and toke their land and gave it an inheritance unto the Rubenites and Gadites and to the half tribe of Manasseh. Keep therefore the word of this appointment and do them, that ye may understand all that ye ought to do.
And at the last ye came vnto this place, ād Sihon the kynge of Hesbon and Og kynge of Basan came out agenst you vnto batayle, and we smote them and toke their londe and gaue it an heritaunce vnto the Rubenites and Gadites and to the halfe tribe of Manasse. Kepe therfore the worde of this appoyntment and doo them, that ye maye vnderstonde all that ye ought to doo.