A13203:1938
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 30: The .xxx. Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But thou shalt turn and hearken unto the voice of the Lord and do all his commandments which I command the this day And the Lord thy God will make the plenteous in all the works of thine hand and in the fruit of thy body, in the fruit of thy cattle and fruit of thy land and in riches. For the Lord will turn again and rejoice over the to do the good, as he rejoiced over thy fathers: If thou hearken unto the voice of the Lord thy God, to keep his commandments and ordinances which are written in the book of this law, if thou turn unto the Lord thy God with all thine heart and all thy soul.
But thou shalt turne and herken vnto the voyce of the Lorde and doo all his commaundmentes which I commaunde the this daye And the Lorde thi God will make the plenteous in all the workes of thine hande and in the frute of thi bodye, in the frute of thi catell and frute of thi lande and in riches. For the Lorde will turne agayne and reioyse ouer the to doo the good, as he reioysed ouer thi fathers: Yf thou herken vnto the voyce of the Lorde thy God, to kepe his commaundmentes and ordynaunces which are written in the boke of this lawe, yf thou turne vnto the Lord thi God with all thine hert and all thi soule.
For the commandment which I command the this day, is not separated from the nether far of. It is not in heaven, that thou needest to say: who shall goo up for us in to heaven, and fetch it us, that we may hear it and do it: Nether is it beyond the see, that thou shouldest say: who shall goo over see for us and fetch ⟨p. LV⟩•t us that we may hear it and do it: But the word is very nigh unto thee: even in thy mouth and in thine heart, that thou do it.
For the commaundment which I commaunde the this daye, is not separated from the nether ferre of. It is not in heauen, that thou neadest to saye: who shall goo vpp for us in to heauen, and fett it us, that we maye heare it ād doo it: Nether is it beyonde the see, that thou shuldest saye: who shall goo ouer see for us and fett