A13203:1967
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 32: The .xxxij. Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And Israel waxed fat and kyked. Thou wast fat, thick and smooth, And he let God goo that made him and despised the rock that saved him.
And Israel waxed fatt and kyked. Thou wast fatt, thicke and smothe, And he let God goo that made hī and despysed the rocke that saued him.
They angered him with strange gods and with abominations provoked him.
They angred him with straūge goddes ād with abhominacions prouoked him.
They offered unto field devils and not to God, and to gods which they knew not and to new gods that came newly up which their fathers feared not.
They offered vnto feldedeuels and not to God, ād to goddes which they knewe not ād to newe goddes that came newly vpp whiche their fathers feared not.
Of the rock that begat the thou art un mindful and hast forgot God that made thee.