A13203:1977
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 32: The .xxxij. Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Without forth, the sword shall rob them off their children: and within in the chamber, fear: both young men and young women and the sucklings with the men of grey •eedes.
Without forth, the swerde shall robbe thē off theire childern: and wythin in the chamber, feare: both younge men and younge wemen and the suckelynges with the mē of gray •eedes.
I have determined to scatter them throughout •e world, and to make away the remembrance of them from among men.
I haue determened to scater thē therowout •e worlde, ād to make awaye the remēbraunce of them from amonge men.
Were it not that I feared the railing off ⟨image 378⟩their enemies, lest their adversaries wo•de be proud and say: our high hand hath done a• these works and not the Lord.
Were it not that I feared the raylynge off ⟨image 378⟩their enemyes, lest theire aduersaries wo•de be prowde and saye: oure hye hande hath done a• these workes and not the Lorde.