A13203:1990
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 32: The .xxxij. Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
See now how that I, I am he, and that there is no God but I. I can kill and make alive, and what I have smitten that I can heal: nether y• there that can deliver any man out off my hand.
Se now howe that I, I am he, and that there is no God but I. I can kyll and make alyue, ād what I haue smyten that I can heale: nether y• there that can delyuer any man oute off my honde.
For I will lift up mine hand to heaven, and will say: I live ever.
For I will lifte vp myne hande to heauē, ād will saye: I lyue euer.
If I whet the lightening of my sword, and mine hand take in hand to do justice, I will show vengeance on mine enemies and will reward them that hate me.
Yf I whett the lyghtenynge of my swerde, and myne hande take in hande to doo iustyce, I wyll shewe vengeaunce on myne enemyes and will rewarde them that hate me.