A13203:1979
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 32: The .xxxij. Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Were it not that I feared the railing off ⟨image 378⟩their enemies, lest their adversaries wo•de be proud and say: our high hand hath done a• these works and not the Lord.
Were it not that I feared the raylynge off ⟨image 378⟩their enemyes, lest theire aduersaries wo•de be prowde and saye: oure hye hande hath done a• these workes and not the Lorde.
For it is a nation that hath an unhappy forecast, and hath no understanding in them. • would they ware wise and understood this and would consider their later end.
For it is a nacion that hath an vnhappye forcast, and hath no vnderstonge in them. • wolde they ware wyse and vnderstode this ād wolde consider their later ende.
Howe it cometh that one shall chase • thousand, and two putt ten thousand of• them to flight? except their rock had sold them, and because the Lord had delivered them.
Howe it cometh that one shall chace • thousande, and two putt ten thousande of them to flyghte? excepte theire rocke had solde them, and because the Lorde had delyuered them.