A13203:232
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And the children of heth answered Abraham saying unto him: hear us lord / thou art a prince of God among us. In the chefest of our sepulchres bury thy dead: None of us shall forbid thee his sepulchre / that thou shouldest not bury thy dead therein. Abraham stood up & bowed him self before y• people of y• land y• children of heth.
And the children of heth answered Abraham saynge vnto him: heare vs lorde / thou art a prynce of God amonge vs. In the chefest of oure sepulchres bury thy dead: None of vs shall forbydd ye his sepulchre / yt thou shuldest not bury thy deade therein. Abrahā stode vp & bowed hī selfe before y• people of y• lāde y• childrē of heth.
And he communed with them saying: If it ⟨image 38⟩be your minds y• I shall bury my dead out of my sight / hear me and speak for me to Ephron the son of Zoar: and let him give me the double cave which he hath in the end of his field / for as much money as it is worth / let him give it me in the presence of you / for a possession to bury in. For Hephron dwelled among the children of heth.
And he comened with them saynge: Yf it ⟨image 38⟩be youre myndes y• I shall bury my deade oute of my sighte / heare me ād speke for me to Ephron the sonne of Zoar: and let him geue me the dubill caue which he hath in the end of his felde / for as moch money as it is worth / let him geue it me in the presence of you / for a possession to bury in. For Hephron dwelled amōge ye childern of heth.