A13203:246
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And the man bowed himself and worshipped the LORD and said: blessed be the LORD God of my master Abraham which ceaseth not to deal mercifully and truly with my master / And hath brought me the way to my masters brothers house. And the damsel ran & told them of her mothers house these things. And Rebecca had a brother called Laban.
And the man bowed himselfe and worshipped the LORde and sayde: blessed be the LORde God of my master Abraham which ceasseth not to deale mercyfully and truly with my master / And hath brought me the waye to my masters brothers house. And the damsell ranne & tolde them of her mothers house these thinges. And Rebecca had a brother called Laban.
And Laban ran out unto the man / to the well: for as soon as he had seen the earrings and the bracelets upon his sisters hands / and heard the words of Rebecca his sister saying thus said the man unto me / than he went out unto the man. And •oo / he stood yet with the camels by the well side. And Laban said: come in thou blessed of the LORde. Wherefore standest thou without? I have dressed the house and made room for the camels. And than the man came in to the house. And he unbridled the camels:1 and brought •••ter and provender for the camels / and water to w•she his feet and their feet that were with him / and there was meat set before him to eat.
And Laban ranne out vnto the man / to the well: for as soone as he had sene the earynges and the bracelettes •pon his sisters handes / ād herde the wordes of Rebecca his sister saynge thus sayde the man vnto me / than he went out vnto the man. And •oo / he stode yet with the camels by the well syde. And Laban sayde: come in thou blessed of the LORde. Wherfore stondest thou without? I haue dressed the house and made rowme for the camels. And than the mā came in to the house. And he vnbrydeld the camels: