A13203:417
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And Pharaoh said unto Joseph: I am Pharaoh / without thy will / shall no man lift up other ⟨p. lxi⟩his hand or foot in all the land of Egypt. And he called Josephs name Zaphnath Paenea. And he gave him to wife Asnath the daughter of Potiphara priest of On. Than went Joseph abroad in the land of Egypt. And he was .xxx. year old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And than Joseph departed from Pharaoh / and went through out all the land of Egypt.
And Pharao sayde vnto Joseph: I am Pharao / without thi will / shall no man lifte vp other ⟨p. lxi⟩his hande or fote in all the lande of Egipte. And he called Josephs name Zaphnath Paenea. And he gaue him to wyfe Asnath the doughter of Potiphara preast of On. Than went Joseph abrode in the lāde of Egipte. And he was .xxx. yere olde whē he stode before Pharao kynge of Egipte. And than Joseph departed from Pharao / and went thorow out all the lande of Egipte.
And in the .vij. plenteous years they made sheaves and gathered up all the food of the .vij. plenteous years which were in the land of Egypt and put it in to the cities. And he put the food of the fields that grew round about every city: even in the same. And Joseph laid up corn in store / like unto the sand of the see in multitude out of measure / until he left numbering: For it was with out number.
And in the .vij. plēteous yeres they made sheves and gathered vp all the fode of the .vij. plenteous yeres which were in the lande of Egipte and put it in to the cities. And he put the food of the feldes that grewe rounde aboute euery cyte: euen in the same. And Joseph layde vp corne in stoore / lyke vnto the sande of the see in multitude out of mesure / vntyll he left nombrynge: For it was with out nombre.