A13203:536
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And the old testament was built all together upon the keeping of the law and ceremonies and was the reward of keeping of them in this life only, and reached no further then this life and this world, as thou readest levi .xviij. a man that doth them shall live there in which text Paul rehearseth Rom .x. and Gala .iij. That is, he that keepeth them shall have this life glorious according to all the promises and blessings of the law, and shall avoid both all temporal punishment of the law, with all the threatenings and cursings also. For nether the law, even of the .x. commandments nor yet the ceremonies justified in the heart before god, or purified unto the life to come. Insomuch that Moses at his death even .xl. year after the law and ceremonies were given complaineth saying: God hath not given you an hart to understand, nor eyes to see, nor ears to hear unto this day. As who should say, god hath given you ceremonies, but ye know not the use of them, and hath given you a law, but hath not written it in your hearts.
And the old testamēt was bilt all to gether vppō the kepinge of the lawe ād ceremonyes and was the reward of kepinge of thē in this liffe only, ād reached no further then this liffe and this world, as thou readest leui .xviij. a mā that doth them shall live there in which texte Paule reherseth Rom .x. and Gala .iij. That is, he that kepeth them shall haue this liffe gloriouse accordinge to all the promises and blessinges of the lawe, and shall avoyde both all temporall punishment of the lawe, with al the threateninges and cursinges also. For nether the lawe, euen of the .x. cōmaundmentes nor yet the ceremonies iustifyed in the herte before god, or purifyed vnto the life to come. Insomoch that Moses at his deeth euen .xl. yere after the lawe and ceremonyes were geuen complayneth sayenge: God hath not geven you an hart to vnderstonde, nor eyes to se, nor eares to heare vnto this daye. As who shuld saye, god hath geuen you ceremonies, but ye know not the vse of them, and hath geuē you a lawe, but hath not wryten it in youre hartes.