A13203:608
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And the Lord spake unto Moses, say unto Aaron: stretch forth thine hand with thy rod over the streams, rivers, and ponds. And bring up frogs upon the land of Egypt And Aaron stretched his hand over the water of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt. And the sorcerers did likewise with their sorcery, and the frogs came up upon the land of Egypt.
And the Lorde spake vnto Moses, saye vnto Aaron: stretche forth thine hande with thy rodd ouer the stremes, riuers, ād pondes. And bringe vp frogges apon the londe of Egipte And Aaron stretched his hande ouer the water of Egipte, and the frogges came vp ād couered the londe of Egipte. And the sorcerers dyd likewise with theire sorcery, and the frogges came vp apon the lande of Egipte.
Then Pharaoh called for Moses and Aaron and said, pray ye unto the Lord that he may take away the frogs from me and from my people, and I will let the people goo, that they may sacrifice unto the Lord. And Moses said unto Pharaoh: Appoint thou the time ⟨p. XIII⟩unto me, when I shall pray for thee and thy servants and thy people, to drive away the frogs from thee and thy house, so that they shall remain but in in the river only. And he said tomorrow. And he said: even as thou hast said, that thou mayst know that there is none like unto the Lord our God. And the frogs shall depart from the and from thine houses and from thy servants and from thy people, and shall remain in the river only.
Then Pharao called for Moses and Aarō and sayde, praye ye vnto the Lorde that he may take awaye the frogges from me and from my people, and I will let the people goo, that they maye sacrifice vnto the Lorde. And Moses sayde vnto Pharao: Appoynte thou the tyme ⟨p. XIII⟩vnto me, when I shall praye for the and thy servauntes ād thy people, to dryue awaye the frogges from the and thy housse, so that they shall remayne but in in the riuer only. And he sayde tomorow. And he sayde: euen as thou hast sayde, that thou mayst knowe that there is none like vnto the Lorde oure God. And the frogges shall departe from the ād from thyne houses and from thy servauntes and from thy people, and shall remayne in the riuer only.