A13203:610
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And Moses and Aaron went out from Pharaoh, and Moses cried unto the Lord upon the appointment of frogs which he had made unto Pharaoh. And the Lord did according to the saying of Moses. And the frogs dyed out of the houses, courts and fields. And they gathered them together upon heaps: so that the land stank of them.
And Moses and Aaron went out frō Pharao, and Moses cryed vnto the Lorde apō the apoyntment of frogges which he had made vnto Pharao. And the Lorde dyd accordinge to the saynge of Moses. And the frogges dyed out of the housses, courtes and feldes. And they gathred them to gether vppon heppes: so that the lande stanke of them.
But when Pharaoh saw that he had rest given him, he hardened his heart and hearkened not unto them, as the Lord had said. And the Lord said unto Moses: Say unto Aaron stretch out thy rod and smite the dust of the land that it may turn to life in all the land of Egypt. And they did so. And Aaron stretched out his hand with his rod and smote the dust of the earth. and it turned to life both in man and beest, so that all the dust of the land ⟨image 111⟩turned to life, through out all the land of Egypt.
But when Pharao sawe that he had rest geuen him, he hardened his herte and herkened not vnto them, as the Lorde had sayde. And the Lorde sayde vnto Moses: Saye vnto Aarō stretch out thy rodd and smyte the dust of the lande that it maye turne to lyse in all the londe of Egipte. And they dyd so. And Aaron stretched out his hande with his rodd and smote the dust of the erth. ād it turned to lyse both in man and beest, so that all the dust of the lande ⟨image 111⟩turned to lyse, thorowe out all the lande of Egipte.