A13203:630
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And Pharaoh's servants said unto him: Howe long shall this fellow thus plague us? Let the men goo that they may serve the Lord their God, or else wilt thou see Egypt first destroyed? And than Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh, and he said unto them: Goo and serve the Lord your God but who are they that shall goo? And Moses answered: we must goo with young and old: yea and with our sons and with our daughters, and with our sheep and oxen must we goo For we must hold a feast unto the Lord.
And Pharaos servauntes sayde vnto hym: Howe longe shall this felowe thus plage vs? Let the men goo that they maye serue the Lorde their God, or els wilt thou see Egipte first destroyed? And than Moses and Aaron were broughte agayn vnto Pharao, and he sayde vnto them: Goo and serue the Lorde youre God but who are they that shall goo? And Moses answered: we must goo with yonge and olde: ye and with oure sonnes and with oure doughters, ād with oure shepe and oxē must we goo For we must holde a feast vnto the Lorde.
And he said unto them: shall it be so? The Lord be with you, should I let you goo, and your children also? Take heed, for ye have so me mischief in hand. Nay not so: but goo ye that are men and serve the Lord, for that was your desire. And they thrust them out of Pharaoh's presence.
And he sayde vnto them: shall it be soo? The Lorde be with you, shulde I lett you goo, and youre children also? Take heede, for ye haue so me myschefe in honde. Nay not so: but goo ye that are men and serue the Lorde, for that was youre desyre. And they thrust thē out of Pharaos presence.
And the Lord said unto Moses: Stretch out thine hand over the land of Egypt for grasshoppers, that they come upon the land of Egypt and eat all the herbs of the land, and all that the hail left untouched. And Moses