[The Pentateuch]

And he said unto them: shall it be so? The Lord be with you, should I let you goo, and your children also? Take heed, for ye have so me mischief in hand. Nay not so: but goo ye that are men and serve the Lord, for that was your desire. And they thrust them out of Pharaoh's presence.

And he sayde vnto them: shall it be soo? The Lorde be with you, shulde I lett you goo, and youre children also? Take heede, for ye haue so me myschefe in honde. Nay not so: but goo ye that are men and serue the Lorde, for that was youre desyre. And they thrust thē out of Pharaos presence.

And the Lord said unto Moses: Stretch out thine hand over the land of Egypt for grasshoppers, that they come upon the land of Egypt and eat all the herbs of the land, and all that the hail left untouched. And Moses ⟨image 115⟩stretched forth his rod over the land off Egypt, and the Lord brought an east wind upon the land, all that day and all night. And in the morning the east wind brought the grasshoppers, and the grasshoppers went up over all the land of Egypt and lighted in all quarters off Egypt very grievously: so that before them were there no such grasshoppers, nether after them shall be. And they covered all the face of the earth, so that the land was dark therewith. And they ate all the herbs of the land and all the fruits of the trees which the hail had left: so that there was no green thing left in the trees and herbs of the field through all the land of Egypt.

And the Lorde sayde vnto Moses: Stretch out thine hande ouer the lande of Egipte for greshoppers, that they come apon the lande of Egipte and eate all the herbes of the londe, ād all that the hayle left vntouched. And Moses ⟨image 115⟩stretched forth his rodd ouer the londe off Egipte, ād the Lorde brought an east wynde vppō the lande, all that daye and all nyghte. And in the mornynge the east wynde broughte the greshoppers, ād the greshoppers wēt vp ouer all the lande of Egipte and lighted in all quarters off Egipte verye greuously: so that before them were there no soch greshoppers, nether after them shal be. And they couered all the face of the erth, so that the londe was darke therwith. And they ate all the herbes of the lande and all the frutes of the trees which the hayle had lefte: so that there was no grene thinge lefte in the trees and herbes of the felde thorow all the lande of Egipte.