A13203:644
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Off this manner shall ye eat it: with your loins girded, and shoes on your feet, and your staves in your hands. And ye shall eat i• in haste,1 for it is the Lords * passover, for I will go about in the land of Egypt this same night, and will smite all the firstborn in the land off Egypt: both of man and d••st, and upon all the gods off Egypt will I the Lord do execution. And the blood shall be unto you a token upon the houses where in the are, for when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land off Egypt.
Off this maner shall ye eate it: with youre loines girded, ād shoes on youre fete, ād youre staves in youre handes. And ye shall eate i• in haste,1 for it is the Lordes * passeouer, for I will go aboute ī the lāde of Egipte this same nyghte, ād will smyte all the firstborne in the lande off Egipte: both of mā ād d••st, ād apō al the goddes off Egipte will I the Lorde do execution. And the bloude shall be vnto you a tokē vppon the houses where in ye are, for whē I se the bloude, I will passe ouer you, ād the plage shall not be vppō you to destroye you, when I smyte the londe off Egipte.
- 1The la•be was •alled […]. […] •• ▪a• the very •am• •• self […] •d put th• in remembrance wh•• •• signified. f the signs that god ordained […] signified the benefits done, or promises to come and wre not do me as are the signs of our dome God the Pope.