A13203:654
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The .xiij. Chapter.
And the Lord spake unto Moses saying: sanctify unto me all the firstborn that open all manner matrices among the children of Israel, as well of men as of beasts: for they are mine. And Moses said unto the people: think on this day in which ye came out of Egypt and out of the house of bondage: for with a mighty hand the Lord brought you out from thence. See therefore that ye eat no leaven dead bred. This day come ye out of Egypt in the month of Abib.
ANd the Lorde spake vnto Moses saynge: sanctifie vnto me all the firstborne that opē all maner matrices amōge the childern of Israel, as well of mē as of beestes: for they are myne. And Moses sayde vnto the people: thīke on thys daye ī which ye came out of Egipte and out of the housse of bondage: for with a myghtie hāde the Lorde broughte you out frō thēce. Se therfore that ye eate no leuen ded bred. This daye come ye out of Egipte in the moneth of Abib.
when the Lord hath brought the in to the lō de of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hevites and jebusites, which he sware unto thy fathers that he would give thee: a land where in milk and honey floweth, then see that thou keep this service in this same month. Seven days thou shalt eat sweet bred, and the .vij. day shall be fe•••tfull unto the Lord. Therefore thou ⟨image 120⟩