A13203:657
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
when the Lord hath brought the in to the lō de of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hevites and jebusites, which he sware unto thy fathers that he would give thee: a land where in milk and honey floweth, then see that thou keep this service in this same month. Seven days thou shalt eat sweet bred, and the .vij. day shall be fe•••tfull unto the Lord. Therefore thou ⟨image 120⟩shalt eat sweet bred .vij. days, and see that there be no leavened bred seen nor yet leaven among you in all your quarters.
whē the Lorde hath broughte the ī to the lō de of the Canaanites, Hethites, Amorites, Heuites ād iebusites, which he sware vnto thi fathers that he wolde geue the: a londe where in milke ād honye floweth, thē se that thou kepe this servyce in this same moneth. Seuē dayes thou shalt eate swete bred, ād the .vij. daye shal be fe•••tfull vnto the Lorde. Therfore thou ⟨image 120⟩shalt eate swete bred .vij. dayes, and se that there be no leuended bred sene nor yet leuē amonge you in all youre quarters.
And thou shalt show thy son at that time1 saying: this is done, because of that which the Lord did unto me when I came out of Egypt. Therefore it shall be a sign unto the upon thine hand and a remembrance between thine eyes, that the Lords law may be in thy mouth. For with a strong hand the Lord brought the out of Egypt, see thou keep therefore this ordinance in his season from year to year.
And thou shalt shewe thy sonne at that tyme1 saynge: this is done, because of that which the Lorde dyd vnto me when I came out of Egipte. Therfore it shall be a signe vnto the vppon thine hande and a remembraunce betwene thine eyes, that the Lordes lawe maye be in thy mouth. For with a stronge hāde the Lorde broughte the out of Egipte, se thou kepe therfore this ordinaūce in his season from yere to yere.