A13203:702
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And the children of Israel did even so, and gathered some more some less, and did mete it with a gomer. And unto him that had gathered much remained nothing over, and unto him that had gathered little was there no lack: but every man had gathered sufficient for his eating. And Moses said unto them. See that no man let ought remain of it till the morning. Notwithstanding they harkened not unto Moses: but some of them left of it until the morning, and it waxed full of worms and st• ke and Moses was angry with them.
And the childern of Israel dyd euen so, ād gathered some more some lesse, and dyd mete it with a gomer. And vnto him that had gathered moch remayned nothinge ouer, ād vnto hī that had gathered litle was there no lacke: but euery mā had gathered sufficiēt for his eatinge. And Moses sayde vnto them. Se that no mā let oughte remayne of it tyll the morninge. Notwithstondinge they harkened not vnto Moses: but some of thē lefte of it vntyll the mornynge, and it waxte full of wormes ād st• ke and Moses was angrie wyth them.
And they gathered it all mornings: every man ⟨image 126⟩as much as sufficed for his eating, for as soon as the heat of the sun came it moult. And the .vj. day they gathered twice so much bred: ij. gomers for one man, and the rulers of the multitude came and told Moses. And he said unto them, this is that which the Lord hath said tomorrow is the Sabbath of the holy rest of the Lord: bake that which ye will bake and seth that ye will seth, and that which remaineth say up for you and keep it till the morning. And they laid it up till the morning as Moses bad •• it stank not nether was there any worms th•• And Moses said: that eat this day: for to •• ye it is the Lords Sabbath: to day ye sh•• •• de none in the field, Sixth days ye shall gather it, for the, vij. is the sabbath: there shall be none there in.