A13203:768
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If a man beguile a maid that is not betrothed and lye with her, he shall endow her and take her to his wife: If her father refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
Yf a man begyle a mayde that is not betrouthed and lye with her, he shall endote her and take her to his wife: Yf hir father refuse to geue her vnto him, he shall paye money acordynge to the dowrie of virgens.
Thou shalt not suffer a witch to live, who1 soever lieth with a beest, shall be slain for it. He that offereth unto any gods save unto the Lord only, let him dye without redemption vex not a stranger nether oppress him for ye were strangers in the land of Egypt.
Thou shalt not suftre a witch to lyue, who1 soeuer lyeth with a beest, shalbe slayne for it. He that offreth vnto ony goddes saue vnto the Lorde only, let him dye without redemption vexe not a straunger nether oppresse him for ye were straungers in the londe of Egipte.
- 1wychesvvyches
Ye shall trouble no widow nor fatherless child: * If ye shall trouble them: they shall cry unto me, and I will surely hear their cry1 and then will my wrath wax hoot and I will kill you with sword, and your wives shall be widows and your children fatherless.