A13203:781

[The Pentateuch]

Name: [The Pentateuch]
Author: William Tyndale

William Tyndale d. 1536printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530

[755] p. : ill. · 174k words · STC 2350 · ESTC S1193

No title page in the transcription: set from the catalogue record.

Book Exodus › The second book of Moses, called Exodus. › Chapter 23: The .xxiij. Chapter.Book Exodus › The seconde boke of Moses, called Exodus. › Chapter 23: The .xxiij. Chapter.

Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.

[ Earlier:778–793 of 2,013

:778img 136

Thou shalt not hinder the right of the poor that are among you in their suit.

Thou shalt not hynder the righte of the poore that are amonge you in their sute.

:779img 136

Keep the far from a false matter, and the Innocent and righteous see thou slay not, for I will not justify the wicked.

Kepe the ferre from a false mater, and the Innocent and righteous se thou sley not, for I will not iustifye the weked.

:780img 136

Thou shalt take no gifts, for gifts blind the seeing and pervert the words of the¹ righteous.

Thou shalt take no giftes, for giftes blynde the seynge and peruerte the wordes of the¹ righteous.

1Gifts.Gyftes.

:781img 136

[ Earlier passages Later passages ]

Reformers309

Puritans1,782

Westminster Assembly24

Evangelicals36