A13203:794
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
when mine angel goeth before the and hath brought the in unto the Amorites, Hittites Pherezites, Canaanites, Hevites and Jebusites and I shall have destroyed them: see thou worship not their gods nether serve them, nether do after the works of them: but overthrow them and break down the places of them And see that ye serve the Lord your God, and he shall bless thy bred and thy water, and I will take all sicknesses away from among you.
when myne angell goth before the ād hath broughte the in vnto the Amorites, Hethites Pherezites, Canaanites, Heuites and Iebusites and I shall haue destroyed them: se thou worshippe not their goddes nether serue them, nether do after the workes of them: but ouertrowe them and breake doune the places of them And se that ye serue the Lorde youre God, ād he shall blesse thi bred and thy water, ād I will take all sycknesses awaye from amonge you.
Moreover there shall be no woman childless or unfruitful in thy land, and the number of thy days I will fulfil. I will send my fear before thee and will kill all the people whether thou shalt goo. And I will make all thine enemies turn their backs unto thee, and I will ⟨p. XL⟩send hornets before thee, and they shall drive out the Hevites, the Canaanites and the Hittites before thee.
Moreouer there shalbe no woman childlesse or vnfrutefull in thi londe, and the nombre of thi dayes I will fulfyll. I will sende my feare before the and will kyll all the people whether thou shalt goo. And I will make all thine enemies turne their backes vnto the, ād I will ⟨p. XL⟩send hornettes before the, and they shall dryue out the Heuites, the Cananites and the Hethites before the.