A13203:798
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The xxiiij. Chapter.
And he said unto Moses: come unto the Lord: both thou and Aaron, Nadab and Abihu, and the. lxx elders of Israel, and worship a far of. And Moses went him self alone unto the Lord, but they came not nigh, nether came the people up with him.
ANd he sayde vnto Moses: come vnto the Lorde: both thou and Aaron, Nadab and Abihu, and the. lxx elders of Israel, and worshippe a ferre of. And Moses went him selfe alone vnto the Lorde, but they came not nye, nether came the people vp with him.
And Moses came and told the people all the ⟨image 138⟩words of the Lord and all the laws. And all the people answered with one voice and said: all the words which the Lord hath said, will we do.
And Moses came ād tolde the people al the ⟨image 138⟩wordes of the Lorde and all the lawes. And all the people answered with one voyce and sayde: all the wordes which the Lorde hath sayde, will wee doo.