A13203:879
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The .xxxij. Chapter
And when the people saw that it was long or Moses came down out of the mountain, they gathered them selves together and came unto Aaron and said unto him: Up and make us a god to goo before us: for of this Moses the fellow that brought us out of the land off Egypt, we wot not what is become.
ANd when the people sawe that it was lō ge or Moses came doune out of the mountayne, they gathered them selues together ād came vnto Aaron and sayde vnto him: Vp ād make vs a god to goo before vs: for of this Moses the felowe that brought vs out of the londe off Egipte, we wote not what ys become.
And Aaron said unto them: pluck of the golden earrings which are in the ears of your wives, your sons and of your daughters: and bring them unto me. And all the people plucked of the golden earrings that were in their ears, and brought them unto Aaron And he received them of their hands and fashioned it with a graver and made it a calf of molten metal. And they said: This is thy god O Israel, which brought the out of the land of Egypt.
And Aaron saide vnto them: plucke of the golden earynges which are in the eares of youre wyues, youre sonnes ād of youre doughters: and brynge them vnto me. And all the people plucked of the golden earinges that were in their eares, and broughte them vnto Aaron And he receaued them of their handes and facyoned it with a grauer and made it a calfe of molten metall. And they sayde: This is thi god O Israel, whiche brought the out of the londe of Egipte.