A13203:892
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The .xxxiij. Chapter
And the Lord said unto Moses: depart and goo hence: both thou and the ⟨p. LXII⟩people which thou hast brought out of the land of Egypt, unto the land which I swore unto Abraham, Isaac and Jacob saying: unto thy seed I will give it. And I will send an angel before thee, and will cast out the Canaanites, the Amorites, the Hittites, the Pherezites, the, Hevites and the Jebusites: that thou mast goo in to a land that floweth with milk and honey. But I will not goo among you my self, for ye are a styfnecked people: lest I consume you by the way. And when the people heard this evil tidings, they sorrowed: and no man did put on his best raiment.
ANd the Lorde sayde vnto Moses: departe ād goo hence: both thou ād the ⟨p. LXII⟩people which thou hast brought out of the lād of Egipte, vnto the lande which I swore vnto Abrahā, Isaac ād Iacob saynge: vnto thi seed I will geue it. And I will sende an angell before the, and will cast out the Canaanytes, the Amorites, the Hethites, the Pherezites, the, Heuites and the Iebusites: that thou mast goo in to a lande that floweth with mylke ād honye. But I will not goo among you my selfe, for ye are a styfnecked people: lest I consume you by the waye. And when the people heard this euell tydinges, they sorowed: ād no mā dyd put on his best rayment.