A13203:905
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thou shalt make the no gods of metal The fest of sweet bred shalt thou keep, and, vij. days thou shalt eat unleavened bred (as I commanded thee) in the time appointed in the month of Abib: for in the month of Abib thou camest out of Egypt. All that breaketh up the matrice shall be mine, and all that breaketh the matrice among thy cattle, if it be male: whether it be ox or sheep. But the first of the ass thou shalt by out with a sheep, or if thou redeem him not: see thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou must1 needs redeem. And see that no man appear before me empty.
Thou shalt make the no goddes of metall The fest of swete bred shalt thou kepe, ād, vij. dayes thou shalt eate vnleuended bred (as I commaunded the) in the tyme apoynted in the moneth of Abib: for in the moneth of Abib thou camest out of Egipte. All that breaketh vp the matryce shalbe mine, and all that breaketh the matryce amonge thi catell, yf it be male: whether it be oxe or shepe. But the first of the asse thou shalt by out with a shepe, or yf thou redeme him not: se thou breake his necke. All the firstborne of thi sonnes thou must1 nedes redeme. And se that no mā appeare before me emptye.
- 1That is a god text for the pope•That is a god texte for the pope•
Six days thou shalt work, and the seventh thou shalt rest: both from earing and reaping. Thou shalt observe the feast of weeks with the first fruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the years end. Thrice in a year shall all your men children appear before the Lord Jehovah God of Israel: for I will cast out the nations before thee and will enlarge thy costs, so that no man shall desire thy land, while thou goest up to appear before the face of the Lord thy God, thrice in the year.