A13203:897
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And the Lord spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend. And whom Moses turned again in to the host, the lad Joshua his servant the son of Nun departed not out of the tabernacle. And Moses said unto the Lord: see, thou saidest unto me: lead this people forth, but thou showest me not whom thou wilt send with me. And hast said moreover: I know the by name and thou hast also found grace in my sight: Now therefore, if I have found favour in thy sight, then show me thy way and let me know thee: that I may find grace in thy sight. And look on this also, how that this nation is thy people.1
And the Lorde spake vnto Moses face to face, as a man speaketh vnto his frende. And whem Moses turned agayne in to the hoste, the ladd Iosua his seruaunte the sonne of Nun departed not out of the tabernacle. And Moses sayde vnto the Lorde: se, thou saydest vnto me: lede this people forth, but thou shewest me not whom thou wilt send with me. And hast sayde moreouer: I knowe the by name and thou hast also founde grace in my syghte: Now therfore, yf I haue founde fauoure in thi syghte, thē shewe me thy waye ād let me know the: that I maye fynde grace in thi sighte. And loke on this also, how that this nacyon is thi people.1
- 1The popish say, my chyr••, mi parish my diocese, and the monks and frires say all •• •u•••.The popish saye, my chyr••, mi paresh my diocese, and the monkes and frires saye all •• •u•••.