A13932:33
A treatise declaring [and] showing divers causes take[n] out of the holy scripture[es] of…A treatise declaryng [and] shewig dyuers causes take[n] out of the holy scriptur[es] of…
A treatise declaring [and] showing divers causes take[n] out of the holy scripture[es] of the sent[n]ces of holy fathers [and] of the decrees of devout emperors, that pictures [and] other images which were wont to be worshipped, are i[n] no wise to be suffered in the temples or churches of Christen men. By the which treatise the reader that is indifferent, shall see and perceive, how good and godly a deed it was of the senators of Arge[n]tine, that of late days they caused all the images with their altars to be clean take[n] out of their churches. The authors of this little treatise are the ope[n] preachers of Argte[n]yne.A treatise declaryng [and] shewig dyuers causes take[n] out of the holy scriptur[es] of the sente[n]ces of holy faders [and] of the decrees of deuout emperours, that pyctures [and] other ymages which were wont to be worshypped, ar i[n] no wise to be suffred in the temples or churches of Christen men. By the whiche treatise the reder that is indifferent, shall se and perceyue, how good and godly a dede it was of the senatoures of Arge[n]tine, that of late daies they caused all the ymages with their auters to be cleane take[n] out of their churches. The authours of this litle treatise ar the ope[n] preachers of Argte[n]yne.
London: printed for W. Marshall, 1535
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Paul doubtless thought it not sufficient that the Corinthians knew an idol or image to have nothing correspondent thereunto:1 But he would also that the same people should in any wise abstain from eating of the meats offered to images / and that for the weak persons sake / to whom full knowledge of such manner things was not yet given. Therefore he bade the Corinthians ⟨image 22⟩to confirm & fortify this doctrine with the authority of their deed / & to refrain / not only from eating of the flesh offered up in sacrifice to idols and images / but also from all manner things that might appear evil / or any manner way might offend weak persons.
Paule doutles thought it nat suffycyente that the Corinthyans knewe an ydole or ymage to haue nothynge correspondente thervnto:1 But he wolde also that the same people shulde in any wyse abstayne frome eatynge of the meates offered to ymages / and that for the weake persones sake / to whome full knowlege of suche maner thynges was natte yet gyuen. Therfore he bade the Corinthyans ⟨image 22⟩to confyrme & fortifye this doctryne withe the auctoritye of their dede / & to refrayne / nat only from eatynge of the flesshe offered vp in sacrifyce to ydoles and images / but also from all maner thinges that might appere euyll / or anye maner waye myght offende weake persones.
For albeit he gave them leave to eat all manner flesh:1 even that also which was offered to images / if it were sold in the flesh market: yet in the churches where they were offered up to images / he would in no wise grant them liberty to eat such meats.