A13932:37
A treatise declaring [and] showing divers causes take[n] out of the holy scripture[es] of…A treatise declaryng [and] shewig dyuers causes take[n] out of the holy scriptur[es] of…
A treatise declaring [and] showing divers causes take[n] out of the holy scripture[es] of the sent[n]ces of holy fathers [and] of the decrees of devout emperors, that pictures [and] other images which were wont to be worshipped, are i[n] no wise to be suffered in the temples or churches of Christen men. By the which treatise the reader that is indifferent, shall see and perceive, how good and godly a deed it was of the senators of Arge[n]tine, that of late days they caused all the images with their altars to be clean take[n] out of their churches. The authors of this little treatise are the ope[n] preachers of Argte[n]yne.A treatise declaryng [and] shewig dyuers causes take[n] out of the holy scriptur[es] of the sente[n]ces of holy faders [and] of the decrees of deuout emperours, that pyctures [and] other ymages which were wont to be worshypped, ar i[n] no wise to be suffred in the temples or churches of Christen men. By the whiche treatise the reder that is indifferent, shall se and perceyue, how good and godly a dede it was of the senatoures of Arge[n]tine, that of late daies they caused all the ymages with their auters to be cleane take[n] out of their churches. The authours of this litle treatise ar the ope[n] preachers of Argte[n]yne.
London: printed for W. Marshall, 1535
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But images are utterly to be taken away / not only for the abuses / but much more for the word of god / to the which they are plain contrary and repugnant. For we can not imagine any manner utility which may be said to have come by the reason of images. On the other side / that the superstition of images doth draw with it an heap of all evils / we have heretofore declared.
But images ar vtterly to be taken away / nat only for the abuses / but moche more for the worde of god / to the whiche they are playne contrary and repugnaunte. For we can nat ymagen any maner vtilite whiche may be sayd to haue come by the reason of ymages. On the other syde / that the supersticyon of ymages dothe drawe with it an heape of all euylles / we haue heretofore declared.
¶ To make short / god never for bad any of these things / whereof any commodity or profit might arise: but rather what soever thing is profitable & may make us better / he taught full largely as witnesseth Paul very evidently.
¶ To make shorte / god neuer for bad any of these thynges / wherof any cōmodyte or profyte might aryse: but rather what soeuer thīge is profytable & may make vs better / he taught full largely as witnesseth Paule very euydently.
¶ But if any foolish wise man doth think that images are therefore not to be taken away / because he feareth that those weak persons which now superstitiously do worship images / would be offended with the putting down of images:1 this man doubtless whiles he goeth about to avoid from the smoke (as it is said in the proverb) is fallen into the flaming fire. For whiles he feareth to offend desperate persons / with hurtful offences of images he holdeth back & hindereth better men / which have begun to run the way of the lord