A13932:50
A treatise declaring [and] showing divers causes take[n] out of the holy scripture[es] of…A treatise declaryng [and] shewig dyuers causes take[n] out of the holy scriptur[es] of…
A treatise declaring [and] showing divers causes take[n] out of the holy scripture[es] of the sent[n]ces of holy fathers [and] of the decrees of devout emperors, that pictures [and] other images which were wont to be worshipped, are i[n] no wise to be suffered in the temples or churches of Christen men. By the which treatise the reader that is indifferent, shall see and perceive, how good and godly a deed it was of the senators of Arge[n]tine, that of late days they caused all the images with their altars to be clean take[n] out of their churches. The authors of this little treatise are the ope[n] preachers of Argte[n]yne.A treatise declaryng [and] shewig dyuers causes take[n] out of the holy scriptur[es] of the sente[n]ces of holy faders [and] of the decrees of deuout emperours, that pyctures [and] other ymages which were wont to be worshypped, ar i[n] no wise to be suffred in the temples or churches of Christen men. By the whiche treatise the reder that is indifferent, shall se and perceyue, how good and godly a dede it was of the senatoures of Arge[n]tine, that of late daies they caused all the ymages with their auters to be cleane take[n] out of their churches. The authours of this litle treatise ar the ope[n] preachers of Argte[n]yne.
London: printed for W. Marshall, 1535
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But let us here also Athanase1 / writing in this wise against the gē tiles.2 Let them say (I beseech you) how or after what manner god is known by images / whether is it by the matter & stuff put round about them: or else is it by the shape and fashion brought in to the stuff? If it be by the stuff of the images that he is known / than what needeth any shape or fashion to be brought in by the workman? & why is not god showed and known as well by all manner of stuff before that any images be made / sith all things do witness & declare his glory? But if the shape & fashion brought in to the stuff be the cause of the knowledge of god: what needeth than any painting or any other stuff at all? and why is not god known rather by the very lively ⟨image 35⟩creature / whose shapes or images be so perfectly known? for doubtless the glory of god should be more clearly and evidently known / if it were showed by the lively creatures both reasonable & unreasonable / than by the deed and unmovable creatures.3 Therefore when you do grave or paint images / for the intent to have understanding and knowledge of god: forsooth you do an unworthy & an unmeet thing. &c. Now Athanasius would never have purposed in his mind / to write any such manner thing against the gentiles / if he had seen the christen men of his time entangled & wrapped in such superstition of images / as we do see a great part of the world to be piteously snarled now in our time: but he would rather have exercised his pen against christen ⟨image 35⟩men / if they had ben like our christen men now a days. But nothing letteth / but that we may very accordingly apply the same thing against our superstitious christen men: For they pretend the same cause of having images / with the which Athanasius rehearseth that the gentiles were moved that is to wit / that by images they may be put in remembrance of god: which thing sith the creatures of god (whether we do consider the stuff or the shape / and fashion of them) may do it much more effectually (as Athanasius jugeth full well) there is no need that we should run unto the works of men / which do represent but only I wot not what false and vain image unto us. For whom soever trees / stones / silver / gold / & other stuff / whereof images are made: