A14216:247
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
4 Objection. It is said, 1. John, cap. 3. His seed remaineth in him, neither can he sin, because he is borne of God. And. 1. Pet. 1. Being borne anew not of mortal seed, but of immortal, by the word of God who liveth and endureth for ever. If therefore the seed of Gods word never dieth in them that are borne anew, they ever remain regenerate, 1& ever retain grace, neither ever fall into Reigning sin. Answer. The regenerate may leese, and do often leese grace and the holy spirit, as concerning some gifts, sometimes more, sometimes fewer: although they leese it not, if we respect all the gifts. For there abideth in them some beginning or print of true faith & conversion, which although, when they yield to evil inclinations or desires, it is so oppressed, & darkened, that it neither can be known of others, neither confirm them of the grace of God and their own salvation, for the present: yet it suffereth them not wholly to forsake God and the known truth, and to cast away their purpose of embracing by faith the merit of the son of God. So David prayeth Psa. 51. Create in me a clean hart O God, and renew a right spirit within me. Again, Restore to me the joy of thy salvation. He had lost therefore cleanness of hart, rightness, and newness of spirit, and the joy of salvation, which he beggeth of God to be restored unto him: and yet did he not wholly want them: for otherwise he would not have asked, ⟨p. 81⟩neither would he have looked for from God this renewing and restoring. The seed of God, that is, the word of God working true faith and conversion in the elect, abideth & dieth not in the regenerate, as concerning their conversion and small perseverance, how-ever they fall often grievously before their end, 1. Joh. 2.19. If they had been of us, they would have continued with us.
4 Obiection. It is said, 1. Iohn, cap. 3. His seed remaineth in him, neither can hee sin, because he is borne of God. And.