10 Objection. It is said, Mat. 5. Whosoever shall break one of these least commandments, and teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven. This they interpret after this sort. That he, who both by sinning & teaching doth against the law, is fallen from the kingdom of god, & not he who in teaching subscribeth to the law, although sometimes he doth a little contrary to that he teacheth. But first the opposition or contrariety which Christ addeth, But whosoever shall observe & teach them, the same shall be called great in the kingdom of God, doth show that Christ in the former part of the speech doth understand those who break, that is, violate the law which they teach; so that the meaning is: although one teach well, & yet violate one of these commandments, which the Pharisees term the least, that is, of the commandments of the Decalogue: he shall find these commandments so not to be the least, but the greatest, as himself shall thereby become the least, that is, in no place, in the kingdom of God. Secondly albeit it be granted unto them, that in the words of christ, to teach so, is the same, that to teach contrary to the law: yet can it not at all be gathered thence, that they alone shall be the least in the kingdom of God, who by teaching & sinning break the law, & not they also, who by sinning only, & not by teaching transgress it. The first reason is in the very words of Christ:1 because he calleth those commandments the least, by a figure of speech called imitation, which are the greatest, & the breach whereof, whether it be committed in deed, or in doctrine, or in both, god judgeth worthy the shutting out of his kingdom, even by our adversaries confession; that is, the whole Decalogue, which the Pharisees did set behind their traditions. The other reason is in those words which Christ addeth, For I say unto you, except your righteousness exceed the righteousness of the Scribes & Pharisees, ye shall not enter into the kingdom of heaven. In these words Christ showeth that a far other righteousness is required by the Law of God, than the Pharisees thought of: & that those sins also are so great, that they shut men out of the kingdom of heaven, which the Pharisees accounted ⟨p. 86⟩either for light, or no sins, as To be angry with thy Brother unadvisedly, To say unto him Racha, or Fool:
10 Obiection. It is said, Mat. 5. Whosoeuer shal breake one of these least commandements, and teach men so, he shal be called the least in the kingdome of heauen. This they interpret after this sort. That he, who both by sinning & teaching doth against the law, is fallen from the kingdome of god, & not he who in teaching subscribeth to the law, although sometimes he doth a litle contrary to that he teacheth. But first the opposition or contrariety which Christ addeth, But whosoeuer shal obserue & teach them, the same shalbe called great in the kingdome of God, doth shew that Christ in the former part of the speach doth vnderstand those who breake, that is, violate the lawe which they teach; so that the meaning is: although one teach wel, & yet violate one of these cōmandements, which the Pharisies term the least, that is, of the commandements of the Decalog: he shal find these cōmandements so not to be the least, but the greatest, as himselfe shal thereby become the least, that is, in no place, in the kingdome of God. Secondly albeit it be granted vnto thē, that in the words of christ, to teach so, is the same, that to teach contrary to the law: yet can it not at al be gathered thence, that they alone shal be the least in the kingdome of God, who by teaching & sinning breake the law, & not they also, who by sinning onely, & not by teaching transgres it. The first reason is in the very words of Christ:1 because he calleth those commaundements the least, by a figure of speech called imitatiō, which are the greatest, & the breach whereof, whether it be committed in deed, or in doctrine, or in both, god iudgeth worthy the shutting out of his kingdome, euen by our aduersaries confession; that is, the whole Decalog, which the Pharisies did set behind their traditiōs. The other reason is in those wordes which Christ addeth, For I saie vnto you, except your righteousnesse exceed the righteousnes of the Scribes & Pharisies, ye shal not enter into the kingdome of heauen. In these words Christ sheweth that a farre other righteousnesse is required by the Lawe of God, than the Pharisies thought of: & that those sinnes also are so great, that they shut men out of the kingdome of heauen, which the Pharisies accounted ⟨p. 86⟩either for light, or no sins, as To be angrie with thy Brother vnaduisedlie, To saie vnto him Racha, or Foole:
- 1Christ calleth them the least, not as in his own judgement, but as in the judgement of the Pharisees. And so he imitateth them in thus speaking.Christ calleth them the least, not as in his own iudgement, but as in the iudgemēt of the Pharisies. And so he imitateth them in thus speaking.