A14216:2735
The Sum of Christian Religion
The sum of Christian religion: delivered by Zacharias Ursinus in his lectures upon the Catechism authorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment, which have been or are controversed in divinity. Translated into English by Henry Parry, out of the last & best Latin editions, together with some supply of wa[n]ts out of his discourses of divinity, and with correction of sundry faults & imperfections, which are [sic] as yet remaining in the best corrected Latin.The summe of Christian religion: deliuered by Zacharias Vrsinus in his lectures vpon the Catechism autorised by the noble Prince Frederick, throughout his dominions: wherein are debated and resolued the questions of whatsoeuer points of moment, which haue beene or are controuersed in diuinitie. Translated into English by Henrie Parrie, out of the last & best Latin editions, together with some supplie of wa[n]ts out of his discourses of diuinitie, and with correction of sundrie faults & imperfections, which ar [sic] as yet remaining in the best corrected Latine.
Oxford: printed by Joseph Barnes, 1587Oxford: printed by Ioseph Barnes, 1587
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
4 The Saints have by the grace of God wrought miracles, whereby also God is discerned from creatures. Therefore God hath communicated some of his prerogatives and properties unto the Saints, and by consequent the knowledge of the thoughts and affections of all that pray unto them. Answer. This reason is doubly faulty. First, the consequence is not of force from a general particularly, put unto a certain special. Wherefore it followeth not, that God hath communicated with his Saints a knowledge of harts universally, or of the hearts of all that make invocation, albeit it were true (which yet we grant not to be true) that he did communicate some of his prerogatives or essential properties with the Saints: except it may be proved by certain testimony of Scripture, that amongest those some communicated prerogatives this is also contained. But the contrary hereof hath been already proved. Secondly, the proof of the Antecedent drawn from the example of miracles, is of no force. For there is not any power of working miracles transfused by god into the Saints, neither do the Saints work these by their own virtue, or by any virtue communicated unto them by God, but are only ministers of the external works, that is, of foretellings, or tokens, which when the Saints do, god doth manifest unto them, that he will by his own virtue, not transfused into them, nor by the like virtue created in them, but by his own proper virtue being and remaining in himself alone, work those wonderful works and proper unto an omnipotent nature; and if we speak truly and properly, he it is alone that worketh them. The Saints are said to work them, by a* figure of speech, as being the ministers of the outward work, which god addeth ⟨p. 932⟩unto the working of the miracle as a sign of his presence, power; and will. Wherefore it doth not hereof follow, that either the infinite wisdom and universal knowledge of hearts, or other essential properties & prerogatives of god are communicated with the Saints.
4 The Saintes haue by the grace of God wrought miracles, whereby also God is discerned from creatures. Therefore God hath communicated some of his prerogatiues and properties vnto the Saintes, and by consequent the knowledge of the thoughts and affections of al that praie vnto them. Answere. This reason is doubly faulty. First, the consequence is not of force from a general particularly, put vnto a certaine special. Wherefore it followeth not, that God hath communicated with his Saints a knowledge of harts vniuersally, or of the hearts of all that make inuocation, albeit it were true (which yet we graunt not to be true) that hee did communicate some of his prerogatiues or essential properties with the Saintes: except it may bee prooued by certaine testimony of Scripture, that amongest those some communicated prerogatiues this is also conteined. But the contrary hereof hath been already proued. Secondly, the proofe of the Antecedent drawen from the example of miracles, is of no force. For there is not any power of working miracles transfused by god into the Saintes, neither doe the Saints work these by their owne vertue, or by any vertue communicated vnto them by God, but are onely ministers of the external works, that is, of foretellinges, or tokens, which when the Saints do, god doth manifest vnto them, that he will by his owne vertue, not transfused into them, nor by the like vertue created in them, but by his owne proper vertue beeing and remaining in himselfe alone, work those woonderfull woorks and proper vnto an omnipotent nature; and if wee speak truly and properly, he it is alone that worketh them. The Saints are said to work them, by a