A14350:1047
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And surely, if we might live well and rightly without grace, we might also be justified by our own works: which doctrine is utterly condemned, both by Paul, and all the holy scripture. Jeremiah saith; Convert me, ô Lord, 1and I shall be converted. And David saith; 2A pure hart create in me, ô God. The which thing that it cometh not to pass in all men, we perceive by the 29. chapter of Deuteronomy, 3where it is thus written; The Lord hath not given unto you eyes to see, nor an ear to hear, nor an hart to understand. And in the thirty chapter, God promised, that he would circumcise their harts, and the harts of their seed, that they should walk in his commandments. For he both beginneth & finisheth our salvation: for this Paul sayeth to the Philippians; 4I hope that he who hath begun in you, will perform it even unto the day of Christ. This thing the holy men right well understanding, do pray with David; 5Incline my hart unto thy testimonies: and with Solomon; The Lord shall incline our harts, that we may walk in his ways; & with Paul unto the Thessalonians; 6The Lord direct your harts in patience, and in the expectation of Christ. And Solomon in his proverbs saith; The hart of the king is in the hand of God, and he inclineth it to what end he will. 7These testimonies do sufficiently declare, that it is Gods work, and not ours, to be converted unto him, and to do uprightly.
And surelie, if we might liue well and rightlie without grace, we might also be iustified by our owne works: which doctrine is vtterlie condemned, both by Paule, and all the holie scripture. Ieremie saith; Conuert me, ô Lord, 1and I shall be conuerted. And Dauid saith;