12 I define free will after this sort; Free will is a faculty or power, whereby we either take or refuse, as we lust our selves, those things, which be judged by reason. But whether such a kind of power be in men or no, or how it is in them, cannot with one answer be defined. First we must of necessity distinguish the state and condition of man. There be verily found in man four differences of state at the least: 2for the state of Adam, when he was created in the beginning, was far differing from the state after his fall; such as is now also the state of all his posterity. Moreover, they which be regenerated in Christ, be in far better state, than they which live without Christ; for we shall become most happy, and most free, when we have put off this mortal body: wherefore we will make answer unto the proposed question, 3according to these four states. We must believe, that Adam in his first creation, had free will: which thing, before I shall declare, three kinds of works, that be in us, are to be noted. Of the which some do appertain unto nature; as to be sick, to be in health, to be nourished, to digest our meat, and such other like: in the which things, albeit the first man was a great deal more happy, than we be at this present; yet he was subject unto some necessity: for it behooved him both to eat, to be nourished, and to take meat. Nevertheless, he was free from all calamities, which might bring death. There are other works also, which after a civill or moral consideration, be either just or unjust. The third kind is of those works, which be liking and acceptable to God. As concerning all these, man was free from the beginning: for He was created unto the image of God, unto whom nothing doth better agree, 4than true & perfect liberty. And of him it is thus written; 5God hath crowned him with glory & honour: and again; When he was in honour, 6he knew it not. And what honour can there be, where liberty wanteth? Lastly, God made subject unto him all things which he had created: 7the which out of doubt he could not truly, and according to right reason have governed, if he himself had been created a slave unto affections and lusts. But in what sort that state was, seeing there wanteth scripture to show us; there can nothing be defined for certainty.
12 I define frée will after this sort; Frée will is a facultie or power, whereby we either take or refuse, as we lust our selues, those things, which be iudged by reason. But whether such a kind of power be in men or no, or how it is in them, cannot with one answer be defined. First we must of necessitie distinguish the state and condition of man. There be verelie found in man foure differences of state at the least: 2for the state of Adam, when he was created in the beginning, was farre differing from the state after his fall; such as is now also the state of all his posteritie. Moreouer, they which be regenerated in Christ, be in farre better state, than they which liue without Christ; for we shall become most happie, and most frée, when we haue put off this mortall bodie: wherefore we will make answer vnto the proposed question, 3according to these foure states. We must beléeue, that Adam in his first creation, had frée will: which thing, before I shall declare, thrée kinds of works, that be in vs, are to be noted. Of the which some doo apperteine vnto nature; as to be sicke, to be in health, to be nourished, to digest our meate, and such other like: in the which things, albeit the first man was a great deale more happie, than we be at this present; yet he was subiect vnto some necessitie: for it behooued him both to eate, to be nourished, and to take meate. Neuertheles, he was frée from all calamities, which might bring death. There are other works also, which after a ciuill or morall consideration, be either iust or vniust. The third kind is of those works, which be liking and acceptable to God. As concerning all these, man was frée from the beginning: for He was created vnto the image of God, vnto whom nothing dooth better agrée, 4than true & perfect libertie. And of him it is thus written; 5God hath crowned him with glorie & honor: and againe; When he was in honor, 6he knew it not. And what honour can there be, where libertie wanteth? Lastlie, God made subiect vnto him all things which he had created: 7the which out of doubt he could not trulie, and according to right reason haue gouerned, if he himselfe had béene created a slaue vnto affections and lusts. But in what sort that state was, séeing there wanteth scripture to shew vs; there can nothing be defined for certeintie.
- 1Definition of free will.
- 2In man are four differences of state.In man are foure differences of state.
- 3Adam was free in his first state. Three kinds of works in man.
- 4Gen. 1, 27.
- 5Psalm. 8, 6.
- 6Psal. 49, 13.
- 7Gen. 1, 28.