A14350:1073
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
16 But many suspect, that by this doctrine is opened a window unto many vices: for if all the doings of civill men, while they seem to work upon virtue, be sins; they may easily be pulled away from those goodly works. 1I answer, that we teach not, that civill discipline is to be let go; for the same by Gods providence is as it were a bond, wherewith civill society is preserved. God can suffer cities and Common-weals, so long as in them flourisheth integrity of manners and honesty; but when those things be altogether vitiate and corrupt, then God is so provoked unto wrath, as he will punish those things, 2which long before he had winked at. So long as men be without Christ, they sin, even when they show forth notable works: but yet they sin far less, than if by setting aside all civill duties, they should utterly abandon themselves to all manner of sins: for we are not Stoics, to think that all sins are alike.
16 But manie suspect, that by this doctrine is opened a windowe vnto manie vices: for if all the dooings of ciuill men, while they séeme to worke vpon vertue, be sinnes; they may easilie be pulled awaie from those goodlie works. 1I answer, that we teach not, that ciuill discipline is to be let go; for the same by Gods prouidence is as it were a bond, wherewith ciuill societie is preserued. God can suffer cities and Common-weales, so long as in them flourisheth integritie of maners and honestie; but when those things be altogither vitiate and corrupt, then God is so prouoked vnto wrath, as he will punish those things, 2which long before he had winked at. So long as men be without Christ, they sinne, euen when they shew foorth notable works: but yet they sinne farre lesse, than if by setting aside all ciuill duties, they should vtterlie abandon themselues to all maner of sins: for we are not Stoiks, to thinke that all sinnes are alike.
- 1Civill discipline must not be pretermitted of infidels.