A14350:1105
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
John, in the first epistle, and third chapter; 1Sin (saith he) is [Greek or Hebrew], that is, Iniquity. That Greek word is compounded of the particle privative [Greek or Hebrew], and of this word [Greek or Hebrew], that is, A law. Here the nature of sin is very well declared; for it is said to be a privation or want, whereby is taken from it the good thing which it ought to have. If thou inquire what that good thing is, which by sin is removed; 2this Greek word [Greek or Hebrew] expresseth it: for that good thing is taken away, which is expressed by the law of God. Wherefore we may say, that it is sin, whatsoever withstandeth the law of God. Now we are to see, whether this definition, which is taken out of the holy scriptures, be correspondent or answerable unto that corruption, which remaineth in the godly, after regeneration. This do we affirm, but our adversaries deny. Howbeit the scripture, without all controversy is of our side: for Paul saith expressly, that The law of the members warreth against the law of God, and of the mind, 3and that the wisdom of the flesh is enmity against God, 4so as neither it is, nor can be subdued unto the law of God. And it wholly striveth against the first and greatest commandment; 5Thou shalt love the Lord thy God with all thy mind, with all thy hart, and with all thy strength. For if all our strength and ability, as meet it were, would yield unto God; this coveting would never be resident in us. Furthermore, the very same coveting or lusting doth also wrestle against the last precept; Thou shalt not cover. 6And Augustine testifieth, that these two precepts cannot fully be observed: and what the cause is, why they be given, •eeing they cannot be kept, he allegeth goodly reasons, which shall not here be needful to recite.
Iohn, in the first epistle, and third chapter;