A14350:1108
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Forsomuch then as it appeareth, by most substantial reasons, that the corrupt lusts, which remain in us after baptism, are sins; now it resteth, that we see, unto what kind or part of sins they belong. Sin may seem thus to be divided; that There is one thing, which may be forgiven; and another thing, which cannot. Transgression against the law of God, which is never forgiven, is sin against the holy Ghost. But if sin may be forgiven, that may be two manner of ways: for either it is so forgiven, as we must of necessity altogether depart from it; which we see come to pass in sore and grievous sins, which Paul saith, Do separate us from the kingdom of God, and commonly be called mortal: 2or else be so forgiven, as we depart not from them; partly, through ignorance engrafted in us, and partly, by reason of the infirmity, wherewith we be infected.
1Forsomuch then as it appéereth, by most substantiall reasons, that the corrupt lusts, which remaine in vs after baptisme, are sinnes; now it resteth, that we sée, vnto what kind or part of sinnes they belong. Sinne may séeme thus to be diuided; that There is one thing, which may be forgiuen; and another thing, which cannot. Transgression against the lawe of God, which is neuer forgiuen, is sinne against the holie Ghost. But if sinne may be forgiuen, that may be two maner of waies: for either it is so forgiuen, as we must of necessitie altogither depart from it; which we sée come to passe in sore and gréeuous sinnes, which Paule saith, Doo separate vs from the kingdome of God, and commonlie be called mortall: 2or else be so forgiuen, as we depart not from them; partlie, through ignorance ingraffed in vs, and partlie, by reason of the infirmitie, wherewith we be infected.
- 1Unto what kind of sin natural lust, and the first motions unto evil, is to be referred. A distinction of sin. Mat. 12, 31.Vnto what kind of sin naturall lust, and the first motions vnto euill, is to be referred. A distinction of sinne.