A14350:1110
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
27 And so do the men of our part speak of the good works of godly persons; not that either we deny good works, or that we think not that the good works, which are done by the men regenerate, are pleasing unto God: but that our uncleanness and impurity may be acknowledged, to the perceiving whereof we are blockish, and more than blind. Wherefore, setting aside sin against the holy Ghost; other sins are divided into three degrees. In the first is coveting or lust, which is engrafted in us; 1secondly, out of it doth spring continually the first motions and impulsions unto divers sorts of wickedness; thirdly, cometh a consent of the will, and breaketh forth into act. Paul assigned these three degrees, when he said; 2Let not sin reign in your mortal bodies, that ye should obey the lusts thereof. Sin, which ought not to reign in us, is the engrafted lust and corruption of nature. The first motions are the lusts of concupiscence, which spring from thence, the which we are admonished not to obey. Then is added obedience, which doth consummate and make perfect the sin, which is commonly called actual sin.
27 And so doo the men of our part speake of the good works of godlie persons; not that either we denie good works, or that we thinke not that the good works, which are doone by the men regenerate, are pleasing vnto God: but that our vncleannesse and impuritie may be acknowledged, to the perceiuing whereof we are blockish, and more than blind. Wherefore, setting aside sinne against the holie Ghost; other sins are diuided into thrée degrées. In the first is coueting or lust, which is ingraffed in vs; 1secondlie, out of it dooth spring continuallie the first motions and impulsions vnto diuers sorts of wickednesse; thirdlie, commeth a consent of the will, and breaketh foorth into act. Paule assigned these thrée degrées, when he said; 2Let not sinne reigne in your mortall bodies, that ye should obeie the lusts thereof. Sinne, which ought not to reigne in vs, is the ingraffed lust and corruption of nature. The first motions are the lusts of concupiscence, which spring from thence, the which we are admonished not to obeie. Then is added obedience, which dooth consummate and make perfect the sinne, which is commonlie called actuall sinne.