A14350:1155
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
How detestable things are oftentimes done for the scaping of death, may easily be known. Cato slew himself, because he would not come in subjection. Regulus, least he should break his faith, returned unto his death to Carthage. Virginius rather slew his daughter, than he would suffer her to live violated and a bond-woman. And many such like things have the holy scriptures. 1Lot rather offered his daughters to be deflowered; than he would suffer his guests to have injury done unto them; on the other side, his daughters rather defiled themselves by incest with their father, 2than that the world should want [posterity.] Abraham to shun death commanded Sarah to say that he was her brother, 3and put her chastity in open danger. In like manner Judith, with the danger of her chastity, 4went to Holophernes for the deliverance of her people. We dispute not here whether these things were well or wickedly done, but we only seek whether they ought to be called voluntary, or not voluntary. And there is a great difference between wicked men, which either to flatter tyrants, or else because they be delighted in shameful and evil works, offer themselves of their own accord to do these things: and between others which for honesty sake cannot be induced to commit these things, unless there be laid before their eyes great and most grievous calamities, or else great rewards. And thou mayest hear of some, which having proposed some great good unto themselves, will say, that for the obtaining thereof, they are constrained to attempt any thing. And on the other part it is also said of many (that whereas they cruelly oppress the people, and bear rule for their own ⟨p. 283⟩sakes only) they are constrained by tyrants to do that which is wicked. And at this day there be a great sort which fall away from the christian truth, being constrained by the most cruel persecution of tyrants. There is also brought a similitude of the casting forth of things from a ship, which is done when the tempest of weather constraineth; not that this serveth any thing at all unto manners, but that by the evidence of the matter, that which is now in question, may the better appear.