A14350:1159
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
As if a magistrate should be bidden to run like a servant through the common streets, or to wear openly a woman's garment: if great preferment, and lawful commodity be laid before him, he will not refuse these things. So then, they must be very great matters, for the which the like should be done, if a man will be praised for the same. I do not allow the examples of the Scholia: for when they show, that these vile things must be suffered, they teach that a lie must be made, or else that there must be carnal company with a tyrants wife, to the intent her husband may be slain. For these be sinful things, neither (as I have said) doth Aristotle speak of them: neither yet can such things be commended, sith that praises do agree with virtues, and dispraises with vices. There be some found of so abject and vile a mind, as they ought for just cause to be dispraised; sith for a just and honest matter they will not suffer any thing at all. So are soldiers dispraised, which forsake their station, and they that without constraint do yield up castles and strong holds. And in like manner are they dispraised, which are ready to do any thing, rather than they will be compelled to pay any sum of money.
As if a magistrate should be bidden to run like a seruant through the common stréets, or to weare openlie a womans garment: if great preferment, and lawfull commoditie be laid before him, he will not refuse these things. So then, they must be verie great matters, for the which the like should be doone, if a man will be praised for the same. I doo not allow the examples of the Scholies: for when they shew, that these vile things must be suffered, they teach that a lie must be made, or else that there must be carnall companie with a tyrants wife, to the intent hir husband may be slaine. For these be sinfull things, neither (as I haue said) dooth Aristotle speake of them: neither yet can such things be commended, sith that praises doo agrée with vertues, and dispraises with vices. There be some found of so abiect and vile a mind, as they ought for iust cause to be dispraised; sith for a iust and honest matter they will not suffer anie thing at all. So are soldiers dispraised, which forsake their station, and they that without constraint doo yéeld vp castles and strong holds. And in like maner are they dispraised, which are readie to doo anie thing, rather than they will be compelled to paie anie summe of monie.