A14350:1215
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3 But on the other side, 1the Pelagians are no less to be shunned, which attribute more unto the law, than is convenient; for they judge the same to be sufficient unto salvation: and say, that men, if they have once understood what is to be done, may be able (by the very strength of nature) easily to perform the same. Wherefore Pelagius, for fear least he should have been condemned by the bishops of Palestine, as one which utterly denied the grace of God, confessed the same grace in word: for he affirmed, that it is needful to have the grace of God unto salvation. But by grace he meant no other thing, 2but nature it self freely granted unto us by God; insomuch as God hath made us reasonable, and endued us with free will. Moreover, he called grace a law, or a doctrine: because of our selves we be ignorant what is to be done, or what to be believed; unless God do reveal those things unto us. Whereupon Augustine, in his book De gratia Christi, against Caelestinus, writeth; that They affirm the possibility of nature to be holpen by grace. But he addeth; that If their meanings be examined, and thoroughly sifted, we shall perceive, that by grace, doctrine, and law, they mean nothing else; but that a man, having only received the knowledge of the law, hath power enough of himself to do the commandments.
3 But on the other side, 1the Pelagians are no lesse to be shunned, which attribute more vnto the lawe, than is conuenient; for they iudge the same to be sufficient vnto saluation: and saie, that men, if they haue once vnderstood what is to be doone, may be able (by the verie strength of nature) easilie to performe the same. Wherefore Pelagius, for feare least he should haue béen condemned by the bishops of Palestine, as one which vtterlie denied the grace of God, confessed the same grace in word: for he affirmed, that it is néedfull to haue the grace of God vnto saluation. But by grace he ment no other thing, 2but nature it selfe fréelie granted vnto vs by God; insomuch as God hath made vs reasonable, and indued vs with frée will. Moreouer, he called grace a lawe, or a doctrine: bicause of our selues we be ignorant what is to be doone, or what to be beléeued; vnlesse God doo reueale those things vnto vs. Wherevpon Augustine, in his booke De gratia Christi, against Caelestinus, writeth; that They affirme the possibilitie of nature to be holpen by grace. But he addeth; that If their meanings be examined, and thoroughlie sifted, we shall perceiue, that by grace, doctrine, and lawe, they meane nothing else; but that a man, hauing onelie receiued the knowledge of the lawe, hath power enough of himselfe to doo the commandements.