A14350:1262
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
11 There remaineth, 1that we confirm this doctrine, either by testimonies, or by examples of the holy scriptures. So indeed Christ did, which for this cause kept company with Publicans, sinners, Pharisees, and Scribes; that he might instruct them concerning salvation, and convert them from sins unto godliness and virtues. 2Wherefore Jerome upon the sixth chapter of Matthew hath this saying; 3Christ indeed went to the feasts of sinners, but to the end he might have an occasion of teaching, and to recompense their inuitings with spiritual banquets. Neither is there any mention made there, but of such things as Christ himself either spake or did; or else what was the power of his doctrine? &c. The very same way did the prophets in old time use, when they were conversant with idolatrous people. Nor otherwise did the apostles, when they were sent by Christ to be conversant among the Ethnics. Neither did Paul, when he came to Athens, 4disdain to haunt up and down those idol temples, and there very diligently and exactly to view the titles and inscriptions of the altars. By means whereof, he found that inscription, Ignoto Deo, that is, Unto the unknown God; and thereof he gathered matter ⟨p. 311⟩for an excellent sermon, which he there made; that he might after a sort reprove the Athenians out of their own proper tables. These things I think are sufficient to confirm the doctrine before alleged. But before I remove from this matter, I thought good thus much to advertise; namely, that these cautions being used, it is lawful for godly men to be conversant with them, which be excommunicate; namely, to call them into the right way, so that they be not partakers with them in the offence, or have dealing with them for affection sake.
11 There remaineth, 1that we confirme this doctrine, either by testimonies, or by examples of the holie scriptures. So indéed Christ did, which for this cause kept companie with Publicans, sinners, Pharisies, and Scribes; that he might instruct them concerning saluation, and conuert them from sinnes vnto godlinesse and vertues.