A14350:1263
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
112 But let us proceed, and declare what is to be thought touching men which be weak and unlearned. They, although they be not compelled to pollute themselves with idolatrous customs, yet ought they not to dwell together with infidels. For seeing they be unlearned, they have no pretence of teaching: for if they should go about to instruct others, they might easily, thorough their unskilfulness, cause the doctrine of Christ to be had in derision. 2And surely the ignorance of such men is sharply to be reproved: forsomuch as among christians there is none found so unlearned, but he is bound to be able to yield an account of his faith, and in some sort to instruct strangers. And doubtless, they shall be all able to do that, if they would suffer themselves to be even meanly informed in the Catechism. Nevertheless, such as are infected with this ignorance, ought to separate themselves from the familiar conversation of infidels; so far as the need of the body and other inevitable necessities will suffer. But what shall we say of school-masters? They be oftentimes enemies unto piety; who nevertheless are appointed to that end, that they should teach good arts and philosophy. 3I say that it is dangerous to use such: for oftentimes they instill perverse things into the minds of the hearers.
112 But let vs procéed, and declare what is to be thought touching men which be weake and vnlearned. They, although they be not compelled to pollute themselues with idolatrous customs, yet ought they not to dwell togither with infidels. For seing they be vnlearned, they haue no pretence of teaching: for if they should go about to instruct others, they might easilie, thorough their vnskilfulnesse, cause the doctrine of Christ to be had in derision. 2And surelie the ignorance of such men is sharplie to be reprooued: forsomuch as among christians there is none found so vnlearned, but he is bound to be able to yeld an account of his faith, and in some sort to instruct strangers. And doubtlesse, they shall be all able to doo that, if they would suffer themselues to be euen meanlie informed in the Catechisme. Neuertheles, such as are infected with this ignorance, ought to separate themselues from the familiar conuersation of infidels; so far as the néed of the bodie and other ineuitable necessities will suffer. But what shall we saie of schoole-maisters? They be oftentimes enimies vnto pietie; who neuerthelesse are appointed to that end, that they should teach good arts and philosophie.